I'd have heard his footsteps as he passed, Mr. Cameron.
Avrei sentito i suoi passi, sig. Cameron.
You can't fill his footsteps, I'm sorry to say.
Non può seguire le sue orme, mi dispiace dirglielo.
He wanted his son to follow in his footsteps, but he became a musician or something.
Voleva che suo figlio seguisse la sua strada, invece è diventato musicista, credo.
My father and I used to skip stones across the moat and talk about a day I would follow his footsteps.
Io e mio padre lanciavamo sassi nel fossato e parlavamo del giorno in cui avrei seguito le sue orme.
Anybody push you to follow in his footsteps?
Suppongo che nessuno ti abbia spinto a seguire le sue orme..
Just because you're his child... does not mean that you're destined to follow in his footsteps.
Maddie, solo perchè sei sua figlia non significa che sei destinata a seguire le sue orme.
Her dad was a federal judge, so she probably had it in her mind that she was gonna follow in his footsteps.
Suo padre era un giudice federale e lei, probabilmente, pensava di seguire le sue orme.
I only heard his footsteps when he brought it.
Ho solo sentito i suoi passi quando ce l'ha portato.
Maybe someday, you'll follow in his footsteps.
Forse un giorno, seguirai le sue orme.
I want to erase his footsteps.
Voglio cancellare le sue orme. Cosa c'e'?
You didn't follow in his footsteps.
Non hai seguito le sue orme.
Our dung beetle is protecting someone who's following in his footsteps.
La nostra carogna sta coprendo qualcuno che sta seguendo le sue orme.
So let me guess, you tried to follow in his footsteps?
Quindi, fammi indovinare, tu hai cercato di... seguire i suoi passi?
Putting all his hopes and dreams into his son who would one day follow in his footsteps and, you know, reside over the family practice...
Riporre tutte queste speranze e sogni in suo figlio che magari un giorno avrebbe seguito le sue orme e, sai, portare avanti l'attività di famiglia...
Finally I could hear his footsteps approaching.
Finalmente, lo sentii camminare verso la porta.
He's a top surgeon in Chicago, and he wanted me to follow in his footsteps.
E' uno dei migliori chirurghi di Chicago. E voleva che seguissi le sue orme.
It's usually a father's hope that his son will follow in his footsteps.
Di solito, un padre spera che il proprio figlio segua le sue orme.
But my dad expects me to follow in his footsteps.
Ma... mio padre si aspetta che segua le sue orme, quindi...
He's always made it clear to me that I should focus on my life, focus on my studies so as to not follow in his footsteps.
Mi dice sempre che devo concentrarmi sugli studi per non finire come lui.
There was snow on the ground and he was walking towards me through the snow, so his footsteps made no sound.
Era tutto innevato, e veniva verso di me attraversando la neve, senza fare rumore.
Maybe the boy who will follow in his footsteps is in this room.
E chissà... forse il ragazzo che seguirà le sue orme... si trova in questa stanza.
Young buck probably heard his footsteps coming.
Probabilmente il ragazzo ha sentito i suoi passi.
I have no interest to walk in his footsteps.
Non ho nessun interesse a seguire le orme di mio padre.
And your father trained you through childhood to follow in his footsteps.
E vostro padre vi ha istruito sin dall'infanzia a seguire le sue orme.
I don't know if my dad expected me to follow in his footsteps.
Non so se mio padre si aspettava che avrei seguito i suoi passi.
He didn't want you to follow in his footsteps.
Non voleva che tu seguissi le sue orme.
Well, your father was a hero, and you're following in his footsteps.
Beh, tuo padre era un eroe e tu stai seguendo i suoi passi.
We just need to follow his footsteps back.
Dobbiamo solo seguire le sue impronte fino a li'.
All we have to do is follow his footsteps.
Dobbiamo solo seguire le sue impronte.
"My father accepts that I want to create for myself, not follow in his footsteps."
"Mio padre accetta che io voglia farmi da solo senza seguire le sue orme. "
He thought he was losing his mind when the moss and the flowers started growing in his footsteps.
Ha pensato che stesse impazzendo quando sui suoi passi hanno cominciato a crescere fiori e muschio.
I suppose I'm going to have to teach you a lesson... so you can better follow in his footsteps.
Immagino che dovrei farti una lezione, cosi' riusciresti meglio a seguire l'esempio.
Whatever I do down here reflects on the memory of Harley Wilkes, and I have got to make the people believe that I am worthy of following in his footsteps.
Qualsiasi cosa io faccia qui, disonora la memoria di Harley Wilkes, e devo riuscire a convincere la gente che sono in grado di seguire le sue orme.
And what better way than... than to walk in his footsteps?
E quale modo migliore... se non quello di seguire le sue orme?
So why didn't you follow in his footsteps?
Quindi come mai non hai seguito i suoi passi?
My father, Seppo, was a transportation business owner, and it was natural for me to follow in his footsteps, ” he explains.
Mio padre, Seppo, era titolare di un’azienda di trasporti e per me seguirne le orme è stato naturale”, spiega.
To come to know His love, to follow in His footsteps, means to have a wealth of spirituality.
Conoscere il suo amore, seguire le sue orme significa avere la ricchezza della spiritualit.
Paul's daughter followed in his footsteps, but with one difference: when she graduated five years ago, it was with a whopping debt.
La sorella di Paul seguì le sue stesse orme con una differenza: quando si laureo 5 anni fa, lo fece con un debito enorme.
1.1743221282959s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Avrei sentito i suoi passi, sig. Cameron. 